Nuovo Aggiornamento di Final Cut Pro X (10.4.1): ecco le funzioni aggiunte

Pochi giorni fa è stato rilasciato da Apple un altro importante aggiornamento del software professionale per il video-editing su Mac, Final Cut Pro X, che arriva così alla versione 10.4.1.
Tra le varie aggiunte e migliorie che vi riportiamo qui di seguito direttamente dal change-log del Mac App Store, spicca l'introduzione delle funzioni per l'aggiunta, la gestione, la sincronizzazione e l'esportazione di sottotitoli integrati al video (o scorporati da esso): funzione avanzate che anni fa poteva essere utilizzata (con un po' di paradosso) solo su DVD studio pro, software aggiuntivo che corredava la suite del "Final Cut Studio" in versione "classica". Finalmente ci sarà concesso di aggiungere (o scorporare) sottotitoli in maniera "smart", senza dover acquistare e/o installare Applicazioni di terze parti!
Grazie a queste nuove funzioni, finalmente si potrà mantenere "agganciati" i sottotitoli alla timeline principale o ad una traccia audio, in questo modo potranno rimanere sempre sincronizzati, anche durante i tagli o gli spostamenti delle clip!
Altro aspetto che spicca fra gli altri, in questa versione 10.4.1 di Final Cut Pro X, la possibilità di gestire al meglio l'esportazione "selettiva" di ciò che compone il nostro progetto video, con un uso più saggio della suddivisione delle sequenze in "ruoli".
Final Cut Pro 10.4.1 può essere acquistato direttamente dal Mac App Store a questo link (se avete il sistema operativo aggiornato a macOS High Sierra). Chiaramente, se avete già acquistato in passato una qualsiasi versione di Final Cut Pro X, l'aggiornamento è al 100% GRATUITO.



Ma questa è solo una parte delle grandi novità che si sommano a quelle già aggiunte (da relativamente poco tempo) nel precedente update alla versione 10.4: vi elenchiamo anche queste nel change-log del Mac App Store, che riportiamo qui a seguire:

WHAT'S NEW IN FINAL CUT PRO 10.4.1: 

Sottotitoli
• Importa i file di sottotitoli nei progetti di Final Cut Pro per creare automaticamente sottotitoli sincronizzati e collegati nella timeline.
• Visualizza i sottotitoli direttamente nel visore.
• Usa l’inspector per regolare il testo, il colore, la posizione sullo schermo e la durata.
• Crea sottotitoli in più lingue e formati nella stessa timeline.
• Usa il nuovo pannello per i sottotitoli nell’indice della timeline per cercare nel testo, selezionare i sottotitoli e passare rapidamente da una versione all’altra dei sottotitoli.
• Collega sottotitoli a clip audio o video nella timeline.
• Estrai sottotitoli incorporati dai video per visualizzarli e modificarli direttamente in Final Cut Pro.
• Invia i progetti a Compressor con un solo passaggio, per una creazione più semplice di pacchetti di iTunes Store con file audio e video e sottotitoli.
• L’indicatore della convalida avvisa all’istante se sono presenti errori comuni come sovrapposizione dei sottotitoli, caratteri errati, formattazione non valida e altro ancora.
• Incorpora i sottotitoli nei file video esportati o crea un file di sottotitoli separato.
• Condividi i video sottotitolati direttamente su YouTube e Vimeo.
• Supporto per i formati di sottotitoli CEA-608 e iTT.

ProRes RAW
• Il supporto per i file ProRes RAW consente di importare, modificare e classificare utilizzando i dati video RAW direttamente dal sensore della videocamera.
• I dati video RAW forniscono la massima flessibilità durante la regolazione di luci e ombre, ideale per i flussi di lavoro HDR.
• Riproduzione omogenea e montaggio in tempo reale su computer Mac portatili e desktop.
• La codifica ad alta efficienza riduce le dimensioni dei file ProRes RAW, consentendo di inserire più contenuti filmati su schede e unità di archiviazione.
• ProRes RAW conserva maggiormente i dati video originali ed è un formato ideale per l’archiviazione.
• Supporto nativo per file ProRes RAW o ProRes RAW HQ creati da registratori ATOMOS e droni DJI Inspire 2.

Esportazione migliorata
• Il nuovo pannello dedicato ai ruoli nel pannello di condivisione mostra i ruoli titolo, video e audio in un’interfaccia unica e consolidata.
• Visualizza e scegli rapidamente i ruoli da includere nei file video esportati.
• Le impostazioni e gli stati abilitato/disabilitato dei ruoli dalla timeline vengono conservati nel pannello di condivisione.
• Incorpora i sottotitoli nei file video o esporta un file di sottotitoli separato nei formati CEA-608 e iTT.

Introdotte nella versione 10.4
Montaggio VR a 360°
• Importa ed esegui il montaggio di video equirettangolari a 360° in una vasta gamma di formati e dimensioni.
• Esegui l’output video a 360* su un dispositivo VR connesso.*

Correzione del colore avanzata
• Le nuove potenti ruote colore superano quelle tradizionali con cursori integrati per la regolazione di tonalità, saturazione e luminosità.
• Le curve colore consentono regolazioni altamente precise con punti di controllo multipli per la modifica del colore e del contrasto.
• Le curve di tonalità e saturazione consentono di selezionare una tonalità o un livello di luminosità specifici per effettuare regolazioni lasciando inalterate altre parti dell’immagine.

HDR (High Dynamic Range)
• Importa, modifica e realizza video HDR (High Dynamic Range) in formato Rec. 2020 HLG o Rec. 2020 PQ per HDR10.

Funzionalità aggiuntive.
• Invia i progetti di iMovie per iOS direttamente a Final Cut Pro per montaggio avanzato, modifica audio e regolazioni finali.
• Importa, riproduci e modifica clip video HEVC (High Efficiency Video Coding, conosciuto anche come H.265) e foto HEIF (High Efficiency Image Format) da dispositivi Apple.**
• Invia a Compressor per esportare i progetti video in formato HEVC.

* È richiesto un dispositivo VR compatibile, macOS High Sierra e SteamVR.
** Il supporto per HEVC e HEIF richiede macOS High Sierra.




____________________________________________________________
COSAAA?? NON SAPEVATE CHE ABBIAMO UN FANTASTICO CANALE YOUTUBE? 😱😱
#SAPEVATELO, e unitevi alla folta community iscrivendovi gratuitamente con un click qui! 👍🏻💋