Apple è costretta a cambiare il nome del nuovo iPad a causa delle polemiche sulla connessione 4G

Ormai è deciso: per spegnere le polemiche diffuse in vari paesi, al di fuori di USA e Canada, dove il sistema di connessione 4G LTE non è supportato, la Apple cambierà il nome del Nuovo iPad Wifi+ 4G LTE in iPad wifi+ cellular. A parte il fatto che non si può sentire il nuovo nome, non capisco dove sia il problema. La Apple ha dichiarato scrivendolo chiaramente, anche sul sito ufficiale, che il nuovo iPad può essere usato al 100% della propria velocità in linea LTE 4G SOLO NEI PAESI DOVE TALE TECNOLOGIA E' PRESENTE (e ci pare ovvio), mi chiedo dunque come possa l'azienda indurre in errore il consumatore a causa del nome, che rimanda ad una specifica tecnica che DI FATTO E' PRESENTE nell'iPad in questione. Sarebbe come arrabbiarsi perchè si compra un motorino a benzina che si chiama "ruote+benzina" e non lo si può usare nel proprio paese perchè lì non è ancora arrivata la benzina. Bah, anche se capisco la scelta (per rassegnazione) della Apple di cambiare nome, penso che se non si risolve una aspetto fondamentale, e cioè di ALFABETIZZARE alle tecnologie digitali tanti paesi (compreso il nostro) andremo sempre incontro ed equivoci e problemi (nonchè inefficienze in molti campi professionali).

Segnalato da 9to5mac